La Guía de Votación 2020 de 14 East

Bienvenido a la Guía de Votación 2020 de 14 East — nos complace tenerlos aquí. Esta guía se centra específicamente en cómo registrarse para votar y emitir su boleta de voto de forma segura este noviembre. El personal de 14 East ha compilado esta guía a través de la participación de las redes sociales — prestando atención a las preguntas que la gente hace sobre la votación, las cosas que todos están compartiendo, y las conversaciones que tenemos en nuestras propias vidas para investigar y compilar una guía concisa. 

Esta guía se centra principalmente en Chicago y en los suburbios del condado de Cook — si está leyendo esto desde fuera de Illinois, le sugerimos que consulte el sitio web de su Junta Electoral local u otra fuente electoral confiable, como Ballotpedia.

Haz click aquí para leer en inglés. (Click here to read this in English.)

Registro

Si nunca ha votado antes, ¡tendrá que registrarse! En Illinois, los residentes pueden registrarse en persona en la oficina del secretario del condado, en un lugar de votación, o en línea. Existen algunos requisitos básicos para registrarse para votar en Illinois: debe ser ciudadano estadounidense, ser residente de la jurisdicción en la que está votando durante al menos 30 días antes del día de las elecciones, y tener 18 años de edad.

Regístrese para votar en línea

El registro en línea cierra el 18 de octubre a las 11:59 pm, y hasta esa fecha límite puede registrarse a través de esta solicitud de votante en línea. La plataforma en línea también permite que los votantes actuales cambien su dirección y nombre registrados, además de registrarse por primera vez en Illinois. La solicitud es una serie de preguntas y requiere una licencia de conducir o un número de identificación estatal, además de su dirección e información de contacto.

Registro de votantes el mismo día y en persona

Illinois es uno de los 21 estados que ofrece registro de votantes el mismo día, lo que permite que los votantes se registren por primera vez el día que votan en persona, incluido el 3 de noviembre. Requiere su nombre y dirección.

¿Qué tipo de identificación puedo usar para registrarme para votar?

Para registrarse, presentar un cambio de dirección, o presentar un cambio de nombre, deberá presentar dos formas de identificación, una de las cuales debe indicar su dirección actual.


¿Qué pasa si soy un estudiante universitario y vivo en diferentes lugares? ¿Qué tengo que hacer?

Para comenzar, investigue las diferentes carreras electorales que ocurren en el distrito de su ciudad natal y el distrito donde vive para asistir a la escuela. ¿Hay valores o candidatos que apoye o se oponga particularmente, o medidas electorales y referendos a nivel estatal que sean importantes para usted? Use esto para determinar en qué lugar desea emitir su voto.

Si elige registrarse en el recinto donde vive para asistir a la escuela, ya sea dentro o fuera del campus, no puede votar en su estado de origen ni estar registrado allí. Al registrarse en Illinois, por ejemplo, anulará su registro en su estado de origen y perderá su derecho a votar en ese estado. Si planea quedarse en Illinois por un tiempo, mantener la residencia, y quiere votar sobre asuntos de Illinois, esto no es un problema. Se recomienda que después de registrarse en un nuevo estado los votantes se comuniquen con la autoridad electoral local para asegurarse de que su registro anterior se anule correctamente.

Sin embargo, si se concentra en problemas en su estado o precinto de origen, o cree que solo estará en un precinto nuevo por un corto período de tiempo, podría tener más sentido solicitar una boleta de voto ausente o por correo.

Quiero registrarme para votar, pero vivo en un dormitorio. ¿Qué debo hacer?

Si vive en un lugar que es diferente de su dirección postal, como un dormitorio, puede resultar difícil averiguar cómo establecer la residencia. Una forma en que puede proporcionar una identificación adecuada es comunicándose con el alojamiento para estudiantes y solicitando una carta que demuestre su residencia, que incluirá tanto su nombre legal como la dirección del dormitorio. Eso, junto con algo como su identificación de estudiante o tarjeta de crédito, sería suficiente documentación para que los funcionarios electorales lo inscriban. En DePaul, los estudiantes pueden contactar el Departamento de Vivienda al housing@depaul.edu para solicitar un documento de prueba de residencia; todo lo que necesita es su número de identificación de estudiante! 

Si desea registrarse para votar en su estado de origen y recibir una boleta de votación por correo/ausente, simplemente complete el formulario correspondiente a su estado e indique su dirección postal como la ubicación donde desea recibirla (como el Centro de correo del Stu!)

Boletas de voto por correo

Las boletas de voto por correo han sido quizás los aspectos más polémicos y altamente cuestionados de las elecciones de 2020, y hay mucho que aclarar aquí.

En primer lugar, es importante comprender que la votación por correo no es nueva. La práctica en realidad se remonta a la Guerra Civil, cuando los soldados estaban en guerra y necesitaban una forma de votar en las elecciones presidenciales. A los soldados de los ejércitos Confederado y de la Unión se les dio la opción de enviar por correo los votos desde el campo de batalla y hacer que los contaran en casa.

Desde entonces, todos los estados han ofrecido votar por correo en al menos alguna capacidad, y la práctica se está ampliando para incluir todas las votaciones durante la pandemia de COVID-19 en 46 estados. Los cuatro estados que no han ampliado la votación por correo (Missouri, Mississippi, Tennessee y Texas) están dirigidos por gobernadores republicanos, según el Open Source Election Technology Institute, que no es partidista.

Sin embargo, durante los últimos meses, la desinformación y el miedo en torno a la seguridad del voto por correo corrieron desenfrenadamente, principalmente desde la Casa Blanca y algunos miembros del Congreso alineados con el presidente. El presidente Donald Trump, quien él mismo votó a través del voto ausente en Florida, ha dicho que votar por correo durante la pandemia es una forma de “hacer trampa” y lo calificó de “amañado,” sin pruebas.

Además, en mayo, los republicanos en la Cámara de Representantes criticaron el paquete de ayuda para el coronavirus de los demócratas, que incluía ayuda al Servicio Postal, calificándolo de “agenda demócrata.”

Todo esto ha generado incertidumbres sobre la confiabilidad de la votación por correo. Sin embargo, si planea votar este noviembre y no quiere arriesgarse a los peligros para la salud de votar en persona, tenga la seguridad: el fraude en la votación por correo casi nunca ocurre. Realmente, de verdad, casi nunca.

Según NPR, se han emitido más de 250 millones de boletas de voto por correo en los últimos 20 años, y solo se han obtenido 143 condenas penales por fraude electoral, lo que solo equivale aproximadamente a un caso por estado cada seis o siete años. Eso es menos de la milésima parte del uno por ciento. Incluso puede rastrear cada uno de estos casos por estado en la base de datos de fraude electoral de Heritage Foundation. Tampoco hay evidencia de que la votación por correo sea más propensa a la interferencia de actores extranjeros, como sugirió el Fiscal General William Barr en junio.

Entonces, puede votar por correo. Es seguro y confiable, siempre que se asegure de seguir algunos pasos. 

En primer lugar, debe solicitar una boleta de voto antes de una fecha determinada. En Chicago, debe solicitar una boleta de voto antes de las 5 p.m del 29 de octubre. Lo ideal es que solicite su boleta de voto lo antes posible. Aunque el Director General de Correos Louis DeJoy hizo una declaración en medio de críticas a su relación con el presidente Trump en agosto, afirmando que el servicio postal “entregaría el correo electoral de la nación a tiempo y dentro de nuestros estándares de servicio bien establecidos,” sigue siendo una mejor práctica permitir hasta dos semanas para que su solicitud sea recibida y devuelta con una boleta de voto.

Los votantes registrados en Illinois pueden solicitar una boleta de voto por correo. Es posible que ya haya recibido una solicitud para una boleta do veto por correo, que debe completar con la información requerida — una licencia de conducir o un número de identificación estatal, los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, su dirección y un correo electrónico — y devuélvalo (los gastos de envío se incluirán en el sobre de devolución).

También puede solicitar una boleta de voto a través del sitio web de la Junta Electoral de Chicago aquí.

Una vez que reciba su boleta de voto, llénela según las instrucciones incluidas. Luego, puede devolver la boleta de voto por correo (debe incluir un sobre de devolución) o dejarla en un buzón designado. Lo más importante es que su boleta de voto por correo tenga matasellos del 3 de noviembre para que se cuente. Este mapa del Chicago Tribune se actualiza continuamente y muestra las ubicaciones de Dropbox en Chicago y los condados circundantes.

Me preocupa que mi firma se vea diferente a la última vez que voté. ¿Cómo puedo arreglar eso?

Si le preocupa que su firma sea inconsistente, no debería asustarse demasiado: por lo general, los jueces electorales buscan patrones, no coincidencias exactas. Dicho esto, consulte con su autoridad electoral local si ofrecen un formulario para actualizar su firma; la Junta de Elecciones de Chicago ofrece un formulario de actualización de firmas para que los votantes lo envíen por correo o como PDF aquí.

¿Qué sucede si mi boleta de voto por correo es impugnada?

Si su boleta de voto por correo es impugnada, recibirá una notificación de su autoridad electoral dentro de las 48 horas, ya sea por correo electrónico o por teléfono, si proporcionó uno, o por correo postal. Luego, tendrá la oportunidad de confirmar su identidad y enviar una declaración a la autoridad electoral, incluso si es después del 3 de noviembre – los problemas de firma se pueden solucionar hasta el 17 de noviembre y, por ley, los votantes con boletas de voto impugnadas deben ser notificado y se les debe dar tiempo suficiente para responder.

Una cosa que puede descalificar su boleta de voto o hacer que sea rechazada es un sobre sellado incorrectamente; si su sobre no está sellado correctamente, los funcionarios electorales no pueden aceptar ni procesar el boleta de voto.

Votación anticipada

¿Entonces decidió que no quiere arriesgarse el día de la votación, pero le preocupan las boletas de voto por correo? Parece que la votación anticipada es su elección.

La votación anticipada en el Loop Super Site, en 191 N. Clark St., comenzó el 1 de octubre y continúa hasta el 13 de octubre. El 14 de octubre se abre la votación anticipada en los distritos individuales y continúa hasta el 2 de noviembre. También puede registrarse para votar en todos los sitios de votación anticipada (solo necesita dos formas de identificación, al menos una de las cuales muestre su dirección actual).

1 de octubre al 13 de octubre

Loop Super Site (191 N. Clark St.)

Lunes – Viernes 8:30 a.m. – 7 p.m.

Sábado – Domingo 9 a.m. – 5 p.m.

14 de octubre al 2 de noviembre

Sitios de votación anticipada en los 50 distritos más el Loop Super Site

Lunes – Viernes 8:30 a.m.– 7 p.m.

Sábado – Domingo 9 a.m.– 5 p.m.

Y condado de Cook suburbana aqui también.  

Día de la votación

Los lugares de votación estarán abiertos el día de las elecciones, 3 de noviembre, de 6 a.m. a 7 p.m.

Los lugares de votación anticipada están abiertos, pero encuentre su lugar de votación aquí.

¿Votar en persona en medio de una pandemia mundial? Estos son los pasos que puede seguir para mantenerse sano y seguro.

La última vez que tuvimos esta conversación estábamos en medio de un torbellino total. Se enviaba a los estudiantes a casa, las clases cambiaban a en línea, las máscarillas, las toallitas Clorox y las toallas de papel desaparecían de los estantes, y calculábamos cuánto tiempo podríamos pasar con nuestras familias sin volvernos locos. Dejando todo esto a un lado, hemos aprendido un poco más sobre esta pandemia que estamos viviendo y cómo mantenernos seguros a nosotros mismos y a todos los que nos rodean.

Para empezar, el CDC recomienda que los votantes eviten votar en persona si es posible y en su lugar voten por correo. Sin embargo, si por alguna razón eso no es una posibilidad para usted, asegúrese de seguir estas pautas: 

  • ¡Usar una mascarilla! Esto es lo más importante que se puede hacer.
  • Si bien el CDC ha aconsejado a los lugares de votación que desinfecten todas las cabinas de votación antes y después de que ingresen los votantes, asegúrese de tomar el asunto en sus propias manos también. Utilice desinfectante para manos o lávese las manos con agua y jabón antes y después de usar las cabinas o materiales de votación.
  • Finalmente, haga todo lo posible por mantener una distancia social de seis pies o más. El CDC también ha aconsejado a los lugares de votación que creen límites claros y socialmente distantes, pero en caso de que eso no suceda en su lugar de votación, asegúrese de practicarlo usted mismo.

¡No deje que la información errónea le desvíe del curso! Aquí hay algunas cosas que debe recordar para practicar una buena conducta como votante.

Solo puede votar una vez

Votar más de una vez, o incluso intentar votar más de una vez en Illinois, es un delito grave de clase 3. Si se registró para votar por correo y emitió una boleta de voto por correo, asegúrese de no ir también a votar en persona. Los jueces electorales tienen un registro de los votantes que han recibido boletas de voto.

No existe tal cosa como votar en línea

Es muy importante recordar esto. Solo puede votar en persona, por correo, o depositando su boleta de voto en un buzón seguro. Cualquiera que sea su método de votación, no está en línea.

Esté atento a la información que recibe en las redes sociales

¡Póngase el sombrero de periodista y prepárese para investigar! Si encuentra información sobre la elección, asegúrese de investigar la fuente. Si se encuentra con una fuente que considera sospechosa o que carece de credibilidad, los funcionarios electorales instan a los votantes a comunicarse con la autoridad electoral local. En Chicago y el condado de Cook, llame a la Junta Electoral del Estado de Illinois al 312-814-6440.

Nunca tiene que votar por alguien que no le agrada o no apoya

La votación insuficiente es la práctica de no votar por un candidato específico en la boleta de voto. Para las carreras en las que solo se presenta un candidato, no es necesario que apoye a ese candidato; para las carreras que tienen varios candidatos y le piden que seleccione más de uno, votar solo por uno está bien. En pocas palabras: ¡está bien dejar las cosas en blanco en su boleta de voto!

¿Cambiaste de opinión sobre cómo vas a votar? Esto es lo que debes hacer.

A veces, pensamos que queremos votar en una modalidad, pero cambiamos a otra. Esto es lo que debe hacer para realizar ese cambio.

Solicitó una boleta de voto por correo o en ausencia, pero desea votar en persona.

¡Sin preocupaciones! Simplemente lleve su boleta de voto al lugar de votación; sin ella, la autoridad electoral puede pensar que está tratando de votar dos veces, lo cual no está permitido. Si perdió su boleta de voto, o nunca recibió una, puede completar una declaración jurada y una boleta de voto provisional, que le permitirán votar en ese precinto.

Quería votar en persona, pero ahora quiere votar por correo.

¡Totalmente bien! Solo asegúrese de solicitar su boleta de voto en línea al menos cinco días antes de la elección, o en persona hasta un día antes de la elección. Su boleta de voto debe tener matasellos del día de las elecciones y la autoridad electoral debe recibirla dentro de los 14 días posteriores a la elección.

Accesibilidad para votar

Con la nación aún aprendiendo a cómo adaptarse a COVID-19, ha habido un aumento en la votación por correo. Si bien es conveniente para muchos estadounidenses, las boletas de voto por correo no son ideales para las personas con discapacidades. Estas personas pueden tener que depender de otros para que les ayuden a escribir en sus boletas de voto, lo que elimina la privacidad que es tan importante cuando se trata de emitir su voto.

En el condado suburbano de Cook específicamente, el 96 por ciento de los recintos son accesibles para votantes discapacitados. Haga clic aquí o llame al 312-603-0987 para verificar si su lugar de votación es accesible si vives en el condado suburbano de Cook. Si vives en Chicago, puedes determinar si su lugar de votación es accesible por revisando esta lista. Si necesita ayuda para encontrar su lugar de votación, haga clic aquí.    

¿Qué sucede si necesito ayuda para ingresar al lugar de votación en los suburbios del condado de Cook?

Si necesita ayuda para ingresar al lugar de votación, puede notificar a la oficina del secretario 24 horas antes del día de las elecciones. Para hacer esto, llame al 312-603-0987. 

¿Qué pasa si mi lugar de votación no es accesible en Chicago?

Si necesita ayuda con la accesibilidad en Chicago, puede completar este formulario y enviarlo por correo electrónico a fpca@chicagoelections.gov. Este programa le permite leer y marcar su boleta de voto en línea y luego imprimirla y enviarla por correo. La fecha límite para esta forma de votación es el 29 de octubre a las 5 p.m. 

¿Cuáles son mis opciones si estoy incapacitado?

Se alienta a las personas con discapacidad visual o destreza limitada a utilizar máquinas de votación con pantalla táctil especializadas en los lugares de votación. Estas máquinas tienen una pista de audio que lee la boleta de voto al votante en inglés, español, chino, o hindi.

Si tiene problemas de visión, hay lupas de mano disponibles para su uso en los lugares de votación. Puede pedirle uno a un juez electoral si cree que le ayudará.

También hay cabinas de votación con asientos para las personas que prefieren usar una boleta de voto de escaneo óptico. Estas cabinas se utilizan normalmente para personas en silla de rueda o votantes de la tercera edad que se sienten más cómodos sentados.

¿Qué pasa si no puedo llenar mi boleta de voto por mi cuenta?

Si siente que necesita ayuda para marcar su boleta de voto, ya sea en forma física o en la máquina de pantalla táctil, puede traer a un amigo o familiar, o solicitar ayuda a los jueces electorales en su distrito electoral. Usted y la persona que le ayude deberán firmar una declaración jurada en el lugar de votación.

¿Qué pasa si no deseo ingresar al lugar de votación?

Si no desea ingresar a su lugar de votación, puede solicitar una boleta de voto por correo o puede participar en la votación en la acera. Si elige esta opción, un juez electoral de cada partido se reunirá con usted en un lugar específico fuera de su lugar de votación con una boleta de voto. Si desea votar en la acera fuera de su lugar de votación designado, debe notificar a la oficina del secretario una semana antes del día de las elecciones. Puede comunicarse con ellos llamando al 312-603-0987 o enviando un correo electrónico a accessibility.info@cookcountyil.gov.

Si sus discapacidades le impiden permanentemente ingresar a un lugar de votación, o si es residente de un hogar de ancianos o centro de atención, es elegible para recibir una solicitud para que sus boletas se envíen por correo antes de cada elección por un período de cinco años. Puede encontrar más información sobre el Programa para votantes discapacitados y cómo solicitarlo aquí. Este es el formulario que deberá completar. 

¿Qué sucede si deseo votar y recibir información en un idioma que no sea el inglés?

En los lugares de votación del condado de Cook, todos los carteles, instrucciones, y boletas de voto deben ser bilingües. Cada lugar de votación tendrá toda la señalización y las boletas de voto en inglés y en otro idioma. El segundo idioma será español, chino, o hindi.

Habrá jueces electorales bilingües disponibles en la mayoría de los recintos para los votantes que sientan que necesitan ayuda en un idioma que no sea el inglés.

Las máquinas de votación con pantalla táctil permiten a los votantes elegir el idioma (inglés, español, chino, o hindi) en el que desean leer la boleta de voto y las instrucciones. Además, el votante puede solicitar una boleta de voto de audio en las máquinas con pantalla táctil. Estas papeletas de audio se pueden escuchar con auriculares en cualquiera de los cuatro idiomas y pueden ser útiles para los votantes con dificultades de lectura.

Si se necesita más ayuda con el idioma, los votantes o los jueces electorales pueden llamar a las líneas directas de ayuda con el idioma. Un miembro del personal bilingüe de la oficina del secretario ayudará a los votantes por teléfono. Estas líneas directas también se pueden llamar antes del día de las elecciones si tienen alguna pregunta.

¿Qué sucede si estoy en un hospital, un hogar de ancianos, o una institución similar y no puedo salir para votar?

Si fue admitido en el hospital 14 días o menos antes del Día de las Elecciones, puede hacer que le entreguen su boleta de voto. Las instrucciones específicas se pueden encontrar aquí. Tendrás que completar este formulario. Si usted es un residente permanente de un hogar de ancianos o centro de atención, es elegible para unirse al programa de votantes discapacitados descrito anteriormente. Tendrás que completar este formulario

¿Qué pasa si estoy en el extranjero o en el ejército?

Si usted es un votante del condado de Cook que vive en el extranjero o está sirviendo en el ejército, es elegible para solicitar una boleta de voto por correo completando una solicitud de tarjeta postal federal (FPCA). La FPCA es válida por un año y al votante se le enviará una boleta de voto por correo para cada elección realizada en ese año. Para obtener más detalles sobre la FPCA y si es elegible, haga clic aquí.

Esta guía fue desarrollada por 14 East Staff, escrita por Francesca Mathewes, Yusra Shah, Grace Del Vecchio, Patsy Newitt, Cam Rodriguez y Marissa De La Cerda, y editada por Robin Mosley.
Infografia por Cam Rodriguez y Patsy Newitt

Foto titular por Bridget Killian