
The Pueblo team shares five Latine folktales of lingering spirits, supernatural creatures and mysteries that fade into the dark night.
As the lights go off throughout the house and the isolation in my room settles in, the shadows begin to appear darker and the floorboards start to creak. The half-open closet door seems big enough to fit a creature.
Are we really alone once we go to sleep, or is there a monster waiting to sneak up on us from under our bed? My mom warned me about this creature before she wished me a goodnight, but I thought she was trying to be funny. As I pull the covers over my head and squeeze my eyes shut to fall asleep faster, I begin to hear a faint rustling from my closet.
From supernatural creatures to restless spirits who can’t find peace, the Pueblo team shares a little more insight on some Latine folktales.
El Cucuy (Annette Prado)
Told across various Latin American countries, El Cucuy is a household name in many Latine homes. Whether it’s through his lullaby or stories that give you goosebumps, El Cucuy is the Latine version of the Boogeyman, with his legend mainly being told to spook many children into behaving correctly in Mexico. El Cucuy also goes by El Coco, often alluding to his appearance. He is described as a small, hairy and misshapen creature with red eyes that glow in the dark and razor-sharp teeth. When children are misbehaving, El Cucuy will abduct or attack them.
Many parents, including mine, will use his name as a threat in order for their child to behave. In the dead of night, El Cucuy can hide under beds or inside closets for long periods of time.
Originating in Europe, this folktale has moved across the globe and is told in various renditions. While it is famously told in Mexico, his story is also told across countries like Venezuela, Guatemala, Peru, Chile, Uruguay, Puerto Rico, Honduras, El Salvador and the Dominican Republic.
From personal childhood experiences, when I would fuss or have a hard time falling asleep late at night, my mom or grandma would sing his lullaby to me. Through the unknown hiding around the corner to the moonlight illuminating my room, this lullaby would make me stay up later, rather than fall asleep.
The lullaby has many renditions, but this version is the one I grew up listening to:
Duérmete mi niño
Duérmete ya
Porque viene el coco
Y te llevará.
Duérmete mi niño
Duérmete ya
Porque viene el coco
Y te comerá.
El Silbón (Naimah Arteaga)
El Silbón, which translates to “The Whistler,” is an eerie legend originating in the plains of Venezuela and also told in parts of Colombia. The story has been passed down through oral tradition for generations, its purpose being both a ghost story and a warning about the consequences of immoral behavior.
According to one popular version of the legend, El Silbón was a young man who angrily murdered his father. He was known as spoiled, something as simple as not liking the dinner his mother prepared, or his father not hunting requested deer, pushed him over the edge. As a result, he shot his father in the head and brought his guts home for his mother to cook.
As punishment, his mother (or grandfather depending on version) cursed him to wander the plains forever, carrying a sack full of his father’s bones. He was also brutally beaten and chased by dogs, resulting in a terrifying existence after death.
El Silbón’s most recognizable characteristic is his terrifying whistle. According to folklore, when the whistle sounds distant, it actually means the ghost is nearby. When it’s close, it’s far away. This bizarre detail is what creates suspense and makes the legend especially frightening for those traveling alone at night. Some versions also portray El Silbón as a threat to people who drink excessively or wander too far at night.
Beyond its supernatural elements, the legend reflects cultural values surrounding family, respect for elders and accountability. By portraying a young man condemned with eternal punishment for violence against his father, the story warns listeners that destructive actions can have lasting consequences.
Chupacabra (Itzel Lepe Cure)
When speaking of legendary Latine Folktales, El Chupacabra often comes up. Rather than being a monster or ghost, El Chupacabra falls into cryptid territory. Much like Big Foot, it is a creature without any substantial proof of its existence and is often depicted as a dog-like figure with scaly skins, boney spines and fangs.
One of the most well known “facts” revolving around the legend is its affinity for sucking up all the blood from animals. This comes from its name since it holds part of the verb chupar, which means to suck.
It is most commonly agreed that he lurks around farms at night, with a ravenous taste for blood waiting for the perfect moment to attack. Sightings started popping up in the Puerto Rican town of Canóvanas after locals reported more than a thousand animal deaths. Rotting flesh was often left behind with multiple circular bites that resembled those of a vampire, giving him his unique name.
As more and more reports began to arise, more and more details were added to the legend. While the cryptid is known for being bloodthirsty, consensus is that it’s only attracted to animal blood and won’t drain humans. Additionally, it is most drawn to areas with goats, which plays into the second part of its name, cabra, meaning goat. A majority of the sightings came from deserts and rainforests.
Today, El Chupacabra is a well known legend that spans beyond Latin American communities and reaches mainstream audiences.
Duende (Amy Lilian Arce)
Dueño de casa, originating in Spain later to be expressed as Duende, through immense culture all across Mexico. Pero como es que sabemos de duendes? You may have heard the myths and even las cosas que te decian tus papas cuanda hacias travesuras. Cosas como “ya calmate si no te va llevar el duende” or things like “no digas duende aquí porque va venir.” Or you are just now hearing of Duendes and their catastrophic mark they have in Latine culture, and especially now during the spooky season emerging these duendes are mentioned to scare you even more.
These once called duens de casa were seen as mischievous and malevolent as they roamed and haunted spaces. Lurking upon anywhere dark was where they hid from the depths of humans. There are many types of duendes that behave in such different forms and the stories could go on forever, but the duende I have knowledge of is from generations of culture and childhood.
A duende is an elf, wearing short clothes that fit loose and a hat that is almost similar to a sombrero. Creeping around the pueblos of Mexico, stealing the belongings of others. Some believe that they steal humans’ possessions to alert them of making more cautious decisions.
Some believe duendes act vengeful as a form of justice to those who have been treated poorly by other humans. As they are active, highly anticipating till the night falls so their true plans come alive. The pranks, the missing items and the noises. Some traviesos they are, keeping you on your feet for whatever they plan. It’s never certain when you will encounter a duende, but that’s the fun of it all especially for them. It’s definite that during this month they make it known you should be keeping an eye out for a scare or two.
So as these duendes continue with their tricks and scares, one thing is for certain, it allows for culture and ongoing tradition to thrive. Bringing us together to keep these folktales alive throughout generations, we even bond through these experiences.
Duendes aren’t just some old folktale but a folktale here to stay, but buckle up — you don’t know when one of these mischievous sneaky elves will be coming your way, whether that’s the next time you visit your pueblo or in the coming of days of DePaul-o-ween.
La Planchada (Kateleen Quiles)
La Planchada, which translates to “The Ironed One,” is a well-known Mexican urban legend about the ghost of a nurse who is said to haunt hospitals. The legend has been passed down through years, haunting patients and hospital workers with stories of a woman dressed in an ironed white nurse uniform.
According to one popular version of the legend, La Planchada was a nurse who worked in a hospital in Mexico City. Some current urban legends have even reported sightings or paranormal activity in Hospital Juarez located in Mexico City, or Iztapalapa Children’s Hospital.
La Planchera was known for her dedication to her patients and for always keeping her uniform spotless. However, after experiencing an extreme emotional tragedy of romantic heartbreak and betrayal, she became deeply unhappy. Some versions claim that she died from an illness, while others say she was negligent in her work.
La Planchada’s most recognizable characteristic is her perfectly pressed uniform and her ghostly appearance. According to folklore, she continues to wander hospital hallways, caring for the sick and sometimes punishing careless medical staff. Beyond its supernatural elements, the legend of La Planchada reflects her character as filled with compassion for the sick. Some iterations of the folklore even attribute her caregiver qualities to that of something heroic, attributing her identity to the name of “Eulalia.”
If you saw La Planchada roaming in the hallways of a hospital, would you feel scared of her ghastly appearance? Or comforted by her kind nurse nature?
Header Image by Annie Price
Be First to Comment